Ta izjava o zasebnosti velja za uporabnike v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) in Švici. Pojasnjujemo, katere osebne podatke obdelujemo pri uporabi spletnega mesta https://www.turizem-koren.com/, za katere namene in katere pravice imate. Osebne podatke obdelujemo samo za določene in zakonite namene, zbiranje omejujemo na potreben obseg, pri obdelavah, ki temeljijo na privolitvi, predhodno zahtevamo vašo privolitev ter uporabljamo primerne varnostne ukrepe.
Pravni prostor: Slovenija. Upravljavec je za to spletno mesto določil slovenski pravni prostor. Obdelava osebnih podatkov se zato presoja zlasti po GDPR ter veljavnih slovenskih dopolnilnih pravilih, predvsem ZVOP-2; za elektronske komunikacije in tehnologije na terminalski opremi se lahko uporablja tudi ZEKom-2.
1. Upravljavec
Dolga vas 5, 8360 Žužemberk, Slovenija
E-pošta: info@turizem-koren.com
Kontakt za zasebnost: info@turizem-koren.com
2. Kontakt za zasebnost
Kontakt za zasebnost: info@turizem-koren.com
3. Splošne informacije o obdelavi osebnih podatkov
Osebne podatke obdelujemo samo za določene, jasne in zakonite namene ter v obsegu, ki je potreben za posamezen namen. Upoštevamo zlasti načela zakonitosti in preglednosti, omejitve namena, najmanjšega obsega podatkov, točnosti, omejitve hrambe ter celovitosti in zaupnosti.
Katere podatke dejansko obdelujemo, je odvisno od funkcij spletnega mesta, ki jih uporabljate, od storitev, ki se dejansko uporabljajo na spletnem mestu, ter od podatkov, ki nam jih prostovoljno posredujete. Sem lahko sodijo tehnični podatki o povezavi in dostopu, spletni identifikatorji, podatki o napravi in brskalniku, podatki o uporabi, kontaktni podatki, podatki iz obrazcev, pogodbeni in naročniški podatki, podatki o plačilih, komunikacija ter podatki o piškotkih in privolitvah.
Kadar obdelava temelji na privolitvi, se nenujna obdelava začne šele po veljavni privolitvi. Dodatne informacije o piškotkih in podobnih tehnologijah so na voljo v Politiki piškotkov.
4. Analitika in statistika
Analitične in statistične storitve se uporabljajo le, če se dejansko uporabljajo na tem spletnem mestu in je bila, kadar je to potrebno, podana ustrezna privolitev. Uporabljeni ponudniki so navedeni v tej izjavi.
- Storitev
- Google Analytics 4
- Prejemnik / ponudnik
- Google Ireland Limited
- Namen
- Zbira statistične podatke o obiskih in interakcijah za izboljšanje spletne strani.
- Obseg uporabe
- Odvisno od strani
- Hramba
- Odvisno od nastavitev; konkretni čas hrambe določajo nastavitve Google Analytics.
- Prenos v tretje države
- Glede na storitev se lahko podatki obdelujejo tudi zunaj EGP. Veljajo informacije in zaščitni mehanizmi ponudnika.
5. Prejemniki in obdelovalci
Med zunanjimi ponudniki, ki se uporabljajo na tem spletnem mestu, so zlasti: Google Ireland Limited, Google Ireland Limited / YouTube
6. Prenosi osebnih podatkov v tretje države
- Google Tag Manager: Glede na storitev se lahko podatki obdelujejo tudi zunaj EGP. Veljajo informacije in zaščitni mehanizmi ponudnika.
- Google Analytics 4: Glede na storitev se lahko podatki obdelujejo tudi zunaj EGP. Veljajo informacije in zaščitni mehanizmi ponudnika.
- YouTube: Glede na storitev se lahko podatki obdelujejo tudi zunaj EGP. Veljajo informacije in zaščitni mehanizmi ponudnika.
- Google Maps: Glede na storitev se lahko podatki obdelujejo tudi zunaj EGP. Veljajo informacije in zaščitni mehanizmi ponudnika.
7. Trajanje hrambe
- Kontaktna vprašanja in komunikacija: Do zaključka obravnave vprašanja in dlje le, če obstajajo obveznosti hrambe, jamstva ali dokazovanja.
- Zunanji mediji in vdelane vsebine: Po navedbah posameznega zunanjega ponudnika; dovoljenje je mogoče kadar koli preklicati za prihodnost.
8. Pravne podlage za obdelavo
- člen 6(1)(b) GDPR, kadar se vprašanje nanaša na pogodbo ali predpogodbene ukrepe
- sicer člen 6(1)(f) GDPR (zakoniti interesi), če sta izpolnjena nujnost in tehtanje interesov.
- člen 6(1)(a) GDPR (privolitev)
9. Vaše pravice
Pravice se uveljavljajo pod pogoji in v obsegu, ki ga določajo členi 15 do 22 GDPR. Zahtevo lahko pošljete na kontakt upravljavca, naveden v tej izjavi. Pred izpolnitvijo zahteve lahko upravljavec zahteva dodatne informacije, če so potrebne za zanesljivo preverjanje identitete vlagatelja.
- dostop do osebnih podatkov in informacij o njihovi obdelavi
- popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov
- izbris podatkov, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji
- omejitev obdelave v primerih, ki jih določa GDPR
- prejem podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, kadar velja pravica do prenosljivosti
- ugovor obdelavi, kadar obdelava temelji na zakonitem interesu ali se izvaja za neposredno trženje
- preklic privolitve kadar koli z učinkom za naprej, če obdelava temelji na privolitvi
- pritožba pri pristojnem nadzornem organu, če menite, da obdelava krši predpise o varstvu osebnih podatkov
10. Preklic privolitev
11. Pritožba pri nadzornem organu
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
https://www.ip-rs.si/
12. Spremembe te izjave o zasebnosti
To izjavo o zasebnosti lahko posodobimo, kadar se spremenijo nameni obdelave, uporabljene funkcije, storitve, ponudniki, tehnična zasnova spletnega mesta ali veljavne pravne zahteve. Datum zadnje posodobitve je prikazan na vrhu dokumenta.
Posamezni podatki o uporabljenih storitvah se lahko tehnično posodobijo, kadar se spremenijo storitve, ki se dejansko uporabljajo na tem spletnem mestu. Vedno je merodajna trenutno objavljena različica te izjave o zasebnosti.

